Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

fanciullo immaturo

См. также в других словарях:

  • fanciullo — A s. m. 1. bambino, ragazzo, ragazzino, ragazzetto, giovinetto, garzoncello (lett.), marmocchio (scherz.), pargolo CFR. bimbo, adolescente, giovane, uomo, adulto, anziano, vecchio 2. (fig.) ingenuo, inesperto CONTR. maturo, esperto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fanciullesco — fan·ciul·lé·sco agg. CO 1. proprio di chi è fanciullo: età fanciullesca 2. da fanciullo, tipico del fanciullo: giochi fanciulleschi; spreg., immaturo, puerile: comportamento, atteggiamento fanciullesco Sinonimi: bambinesco, immaturo, infantile,… …   Dizionario italiano

  • puerile — pu·e·rì·le agg. 1. BU dei fanciulli, che riguarda i fanciulli: gioco puerile, svago puerile 2a. CO che rivela immaturità, infantilismo: atteggiamento puerile, discorso puerile Sinonimi: bambinesco, bambino, fanciullesco, immaturo, infantile.… …   Dizionario italiano

  • bambino — A s. m. 1. fanciullo □ bimbo (fam.), marmocchio (scherz.), frugolino (fam.), moccioso, piccino (fam.), pupo (fam.), piccolo (fam.), piccirillo (dial.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • puerile — agg. [dal lat. puerilis, der. di puer fanciullo ]. 1. [di o da fanciullo: età p. ; svaghi p. ] ▶◀ bambinesco, fanciullesco, infantile. ◀▶ adulto, da grandi. 2. (estens., spreg.) a. [di ciò che, in un adulto, rivela immaturità, superficialità:… …   Enciclopedia Italiana

  • pargolo — pàr·go·lo s.m., agg. LE 1. s.m., fanciullo, bambino: qua mostrando | verran le madri ai parvoli le belle | orme del vostro sangue (Leopardi) 2a. agg., piccolo, in tenera età 2b. agg., estens., fanciullesco, infantile: tu ne la man pargola, | ...… …   Dizionario italiano

  • adolescente — /adole ʃɛnte/ [dal lat. adolescens entis, part. pres. di adolescĕre crescere ]. ■ agg. 1. [che è nell età dell adolescenza, e anche di o da adolescente] ▶◀ adolescenziale, giovane, puberale, pubere. ◀▶ adulto, maturo. 2. (fig.) [che è ritenuto… …   Enciclopedia Italiana

  • bimbo — s. m. 1. bambino, pargolo (lett.), fanciullo, maschietto, marmocchio (scherz.), baby (ingl.), bebé (fam.), pupo (fam.), creatura, putto (raro), frugoletto CFR. adolescente, ragazzo, giovane, vecchio, anziano …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stagionato — part. pass. di stagionare; anche agg. 1. invecchiato, vecchio, maturato, fatto □ asciugato, prosciugato, seccato, disseccato CONTR. fresco, recente, novello, novellino, acerbo, verde, immaturo, molle, umido 2. (scherz., di persona) attempato, in… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»